Most people who write for work were never taught to write plainly. They were taught to sound professional, which in practice means borrowing the stiff phrases they read in contracts, reports and corporate emails. The result is text that nobody enjoys and few people finish. If you are just starting out and would like to fix that, step by step, without a grammar degree. At the end you will find a short swap list of jargon and the everyday words that can replace it.
What “plain words” actually means
Writing plainly does not mean talking down to anyone, nor does it shrink your ideas. It means choosing the word your reader already uses, putting the main point first, and keeping sentences short enough to follow on one read. A tax adviser and a taxi driver can both write plainly. They will simply pick different examples.
The reason it matters is practical. Readers skim. They are on phones, between tasks, half paying attention. If the first sentence does not tell them why they should care, they leave. Jargon makes that worse, because every unfamiliar word costs a little effort, and the effort adds up quickly.
Step 1: know who is reading
Before you write, picture the person on the other end. A new customer? A colleague from a different department? Someone applying for a service? Ask yourself what they already know and what they came to find out. A word is only jargon relative to a reader: “invoice” is fine for a shopkeeper and puzzling for a teenager opening a first bank account.
Step 2: say the main thing first
Open with the answer. If a payment is due, the first line should say so and say when. Background can follow for anyone who wants it. Beginners often do the opposite, building up to the point as if telling a story, and the point arrives too late to matter.
Step 3: pick the everyday word
Whenever you notice a formal word, try its everyday cousin. “Commence” becomes “start”. “Purchase” becomes “buy”. “Assistance” becomes “help”. You do not have to hunt for these; just read your sentence aloud and listen for a word you would never say to a friend. That word is the one to replace.
Step 4: shorten the sentence
A good rule of thumb is one idea per sentence. If you find yourself with three commas and a bracket, split the sentence in two. Short sentences do not look childish when they are well chosen; they look confident.
Step 5: explain what you cannot drop
Some terms have to stay. The first time one appears, explain it in a few words, then use it consistently. A reader who gets a quick explanation will thank you; a reader who gets a bare acronym will quietly leave.
A mini-glossary of swaps
- Utilise means use. Say “use”.
- Prior to means before. Say “before”.
- Remit, as a verb, means send money. Say “pay” or “send”.
- Per annum means each year. Say “a year”.
- Liaise means talk to. Say “work with” or “speak to”.
- Going forward means from now on. Say “from now on” or drop it.
- Bandwidth, in a meeting, means spare time. Say “time”.
- Touch base means catch up. Say “talk” or “check in”.
- Deliverable means the thing you promised. Say “the finished work”.
Keep the list close while you edit, and add your own favourites. Every workplace has a few phrases that nobody outside it would use.
A worked rewrite, line by line
Take this message, the sort that lands in inboxes every day: “As per our prior communication, kindly be advised that the remittance for the aforementioned service is outstanding and should be settled at your earliest convenience.” It is eighteen words of fog. Start with the main point: you owe money for a service. Add the one detail that matters: it has not been paid yet. Finish with a clear action. The rewrite reads: “We have not yet received payment for the service we discussed. Please pay when you can, and let us know if you have any questions.” The meaning is the same and the tone is far warmer.
Notice which choices did the work. “Aforementioned service” became “the service we discussed”. “Remittance is outstanding” became “we have not yet received payment”. “At your earliest convenience” became “when you can”. None of these needed a dictionary, only the habit of asking what you would say across a table.
Why jargon sneaks in
It helps to understand why we reach for stiff words in the first place. Often it is nerves: a formal word feels safe, like wearing a suit to an interview. Sometimes it is habit, copied from older documents in the same folder. Sometimes it is a quiet wish to look important. All three are human and none are crimes, but each leaves the reader to do extra work. Once you can see the reason, the urge becomes easier to resist, because you know the safe-looking word is actually the riskier choice.
Practising on real writing
Money and travel are good places to practise, because the stakes are easy to feel. A note about cash flow can easily turn into a wall of financial vocabulary, so it is a useful test of your editing. A helpful example is our walkthrough on finding leaks in spending and stretching your cash further. Read a paragraph, circle every word you would not say aloud, and rewrite it. Then try a travel piece, such as the side-by-side look at two-wheelers and cars for touring Colombia, and notice how much easier plain description makes a comparison.
Where to hear everyday language
A good way to train your ear is to read places where ordinary people talk to each other. City websites with a forum or a blog section are handy for this. DelhiOrbit is a website about Delhi that lists events and venues, runs a blog and hosts a forum, so it is one place to see how everyday readers phrase what they want to do on a free evening. Reading how people ask and answer questions makes your own writing sound more like speech.
Common beginner mistakes
The first is going too far and losing precision. If a date matters, give the date; do not write “soon”. The second is stripping out every technical word, even ones the reader needs. Keep those, with an explanation. The third is editing only for length. A short sentence full of jargon is still jargon. Finally, many beginners forget to reread after a gap. Leave your draft for an hour, then read it again as a stranger. You will find phrases that made sense while you were typing and make none now.
A quick routine for every draft
- Write the main point in one sentence and put it first.
- Read the draft aloud and mark every word you would not say in conversation.
- Swap those words using the list above or your own.
- Split any sentence that carries more than one idea.
- Check that dates, amounts and names are still exact.
- Show it to a friend from outside your field and ask what they understood.
Plain writing is a habit, not a talent. The first few drafts will feel slow, because you are catching words you used to let slip past. After a few weeks the swaps become automatic, and your readers will start answering sooner, asking fewer follow-up questions and trusting your messages more. That is a better return than almost any other writing advice you will get.

